Sella, che deve lavorare per un' altra fiera, arriva nello spogliatoio trafelata e con indosso le sue scarpe nuove. A lavoro deve stare in piedi per molto tempo e inizia presto a sentire dolore e a massaggiarseli con le caviglie o a poggiarli per terra sfilandosi le scarpe. Si lamenta con le colleghe e, fra un visitatore e l'altro, continua a togliersi le scarpe e a massaggiare per quanto può, poggiandoli sulla gamba, sul muro o per terra. A volte l'arrivo dei clienti la costringe a interrompere il massaggio e a rimettersi di corsa le scarpe. Ora si lamenta anche ad alta voce del dolore e sfila entrambi i piedi poggiandoli a terra. Dei visitatori la sorprendono scalza, allora li invita a rivolgersi a un'altra collega, ma ben presto è costretta a rimettersi le scarpe. Infine Sella Ritorna nel camerino stremata e, dopo un ultimo massaggio, rimette le scarpe per tornare a casa.
Sella., who has to work again at a fair, arrives out of breath to the dressing room, wearing her new shoes. She must stand up for a very long time because of her job, so she soon starts feeling pain and begins rubbing her feet by using her ankles or by taking off her shoes. She complains with her colleagues about it and, while welcoming visitors, goes on taking off her shoes and rubbing her feet, putting them on the other legs, leaning on the wall or just laying them on the floor. Sometimes visitors interrupt her massages and she has to wear her shoes again. Then she starts complaining out loud and pulls out both feet. Some visitors arrive and she asks them to go to another colleage as she is barefoot. Finally, E. Goes back to the dressing room and, after one last massage, puts on her shoes again to go home.
